اهلا وسهلا بكم في شبكة ومنتديات سفينة الاحلام
كم هي صعبة تلك الليالي 12_04_11-17_14_27-bo2z@0
اهلا وسهلا بكم في شبكة ومنتديات سفينة الاحلام
كم هي صعبة تلك الليالي 12_04_11-17_14_27-bo2z@0
اهلا وسهلا بكم في شبكة ومنتديات سفينة الاحلام
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.



 
الرئيسيةالرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 كم هي صعبة تلك الليالي

اذهب الى الأسفل 
+2
زهره فلسطين
رحال
6 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
رحال
الاحمر هو لوني والازرق لون كوني وبصريح العبارة انا فلسطيني كتلوني
الاحمر هو لوني والازرق لون كوني وبصريح العبارة انا فلسطيني كتلوني
رحال


.. : كم هي صعبة تلك الليالي Oouu_o10
عدد المشاركات : 236
تاريخ التسجيل : 03/08/2009
العمر : 30
المزاج رايق

كم هي صعبة تلك الليالي Empty
مُساهمةموضوع: كم هي صعبة تلك الليالي   كم هي صعبة تلك الليالي Emptyالأربعاء أغسطس 12, 2009 9:55 pm

كم هي صعبة تلك الليالي

التي أحاول أن أصل فيها إليك
أصل إلى شرايينك
إلى قلبك
كم هي شاقة تلك الليالي
كم هي صعبة تلك اللحظات
التي أبحث فيها عنك


حبيبي
الشوق إليك يقتلني
دائماً أنت في أفكاري
وفي ليلي ونهاري

صورتك
محفورة بين جفوني
وهي نور عيوني
عيناك ..... تنادي لعيناي
يداك ..... تحتضن يداي

همساتك .. تطرب أُذناي






يا حبيبي
أيعقل أن تفرقنا المسافات
وتجمعنا الآهات
يا من ملكت قلبي ومُهجتي
يا من عشقتك وملكت دنيتي







حبيبي
عندما أنام
أحلم أنني أراك ... بالواقع
وعندما أصحو
أتمنى ان أراك ثانية ...في أحلامي




الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://dreamss.yoo7.com
????
زائر




كم هي صعبة تلك الليالي Empty
مُساهمةموضوع: ترجمة القصيدة باللغة الفرنسية   كم هي صعبة تلك الليالي Emptyالجمعة أغسطس 14, 2009 8:34 pm

combien difficile ces nuits

qui essaie d'origine, d'origine à
vous survie à estcombien est
difficile de nuitscombien tous
ces moments difficiles qui ont
exploré, entre les en

Habibie
dans vous vous avez
toujours tue des
réflexions et nuit

Une image
sont entre assassinat a été nommé et
Nur yeux ... ... Pas préconisée
par ... ... abrite manqué

Monsieur Habibie
il que nous les distances il est de
notre tristesse, vous, qui tout mon coeur,
Monsieur le D'ACHGABAT du minimum

Habibie
lorsque je vous vois
que j'ai été dormir un ... En réalité,
je souhaite que
je vous vois ... une fois de plus à mes
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
زهره فلسطين
نائب المدير
نائب المدير



عدد المشاركات : 80
تاريخ التسجيل : 08/08/2009
العمر : 30
الموقع : https://dreamss.yoo7.com

كم هي صعبة تلك الليالي Empty
مُساهمةموضوع: رد: كم هي صعبة تلك الليالي   كم هي صعبة تلك الليالي Emptyالسبت أغسطس 15, 2009 12:38 am

ميرسي سلطان يعطيك العافية
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
????
زائر




كم هي صعبة تلك الليالي Empty
مُساهمةموضوع: رد: كم هي صعبة تلك الليالي   كم هي صعبة تلك الليالي Emptyالسبت أغسطس 15, 2009 6:12 am

كلو من زوئك يا زهره
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الفراشة الذهبية
VIP
VIP
الفراشة الذهبية


.. : كم هي صعبة تلك الليالي 10_02_03-13_51_19-lKQm@0
عدد المشاركات : 593
تاريخ التسجيل : 05/08/2009
العمر : 32
المزاج مرحة

كم هي صعبة تلك الليالي Empty
مُساهمةموضوع: رد: كم هي صعبة تلك الليالي   كم هي صعبة تلك الليالي Emptyالأربعاء أغسطس 19, 2009 8:34 pm

يعطيك العافيه سلطان على الترجمة



شكرا اسير على الموضوع


عدل سابقا من قبل فراشة فلسطين في الإثنين أغسطس 24, 2009 9:40 pm عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
دمعة فلسطين
مشرفه
مشرفه
دمعة فلسطين


.. : كم هي صعبة تلك الليالي 10_01_11-01_01_50-yEQM@0
عدد المشاركات : 379
تاريخ التسجيل : 05/08/2009
العمر : 34
المزاج عال العال ورااااااااااااايق

كم هي صعبة تلك الليالي Empty
مُساهمةموضوع: رد: كم هي صعبة تلك الليالي   كم هي صعبة تلك الليالي Emptyالجمعة أغسطس 21, 2009 8:00 pm

يسلمو سارق القلوب ع الموضوع الحلو

I love you I love you I love you

يسلمو سلطان ع لترجمه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
????
زائر




كم هي صعبة تلك الليالي Empty
مُساهمةموضوع: رد: كم هي صعبة تلك الليالي   كم هي صعبة تلك الليالي Emptyالسبت أغسطس 22, 2009 4:23 pm

ولو من واجبنا واي شي بدكن ياه انا جاهز
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
اسير الغرام
.
اسير الغرام


.. : كم هي صعبة تلك الليالي 10_01_11-01_01_50-Zwlo@0
عدد المشاركات : 622
تاريخ التسجيل : 06/08/2009
العمر : 32

كم هي صعبة تلك الليالي Empty
مُساهمةموضوع: رد: كم هي صعبة تلك الليالي   كم هي صعبة تلك الليالي Emptyالسبت أغسطس 22, 2009 6:15 pm

يعطيك العافية سلطان


تحياتي العطرة...
...اسير الغرام...
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عاشق العيون الجريحه
مشرف
مشرف
عاشق العيون الجريحه


عدد المشاركات : 385
تاريخ التسجيل : 07/08/2009
العمر : 36
المزاج هادئ غير منفعل

كم هي صعبة تلك الليالي Empty
مُساهمةموضوع: رد: كم هي صعبة تلك الليالي   كم هي صعبة تلك الليالي Emptyالإثنين أغسطس 31, 2009 9:07 am

يسلمو اخي سارق ع الموضوع الرائع
وجزاك الله كل خير
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عاشق العيون الجريحه
مشرف
مشرف
عاشق العيون الجريحه


عدد المشاركات : 385
تاريخ التسجيل : 07/08/2009
العمر : 36
المزاج هادئ غير منفعل

كم هي صعبة تلك الليالي Empty
مُساهمةموضوع: رد: كم هي صعبة تلك الليالي   كم هي صعبة تلك الليالي Emptyالإثنين أغسطس 31, 2009 9:13 am

وايضا الك سلطان ع الترجمه اطيب تحية
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
كم هي صعبة تلك الليالي
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
اهلا وسهلا بكم في شبكة ومنتديات سفينة الاحلام :: `·.¸¸.·¯`··._.· ( القسم التعليمي ) ·._.··`¯·.¸¸.·` :: منتدى اللغة الفرنسية-
انتقل الى: